1969 臺北市警察局延平分局
vs
2019 臺北市政府警察局大同分局延平派出所
上圖由中央社記者潘月康攝於1969年9月27日,艾爾西颱風肆虐過後,臺北市延平北路與長安西路口的淹水景象。(圖片來源:國家文化資料庫)
1969年9月26日中秋節,強烈颱風「艾爾西」從花蓮登陸,臺灣北部與東北部首當其衝,臺北市的災情十分慘重。翌日(9月27日),臺北市遍地是被吹落的招牌和傾倒的樹木,處處可以見到艾爾西留下的足跡。
下圖由張哲生於2019年10月4日在同地拍攝。
照片中警察機關所在的紅磚樓房落成於1920年(日治時期),當時是臺北北警察署轄下的太平町一丁目派出所。
戰後,1945年11月4日,北警察署更名為第一分局,圖中派出所隨之更名為第一分局延平派出所。
1968年7月1日,第一分局改稱大同分局,並另設延平分局於此處。
1985年3月16日,臺北市政府進行警察局調整,將大同、延平、建成三分局合併成寧夏分局,此處隨之更名為寧夏分局延平派出所。
1990年3月12日,因應臺北市區制調整,寧夏分局改稱大同分局,此處亦隨之更名為大同分局延平派出所迄今。